Če vas je kdaj zmotil pomen emojia, niste osamljeni. Verjetno se vsi kdaj vprašamo, kaj določen emoji sploh pomeni.
Emojiji so postali ključni del vsakodnevne komunikacije, vendar si lahko njihov pomen včasih napačno razlagamo – kot na primer obrnjen smeško ali oseba s sklenjenimi rokami. Vendar pa je po podatkih študije, ki jo je prejšnji mesec izvedlo podjetje v Ameriki, za ljudi najbolj zavajajoča “ženska, ki dviguje roko”.
Pomen vas lahko zmede
Emoji, ki se na splošno razume kot izraz predrznosti ali sarkazma, prikazuje žensko z dvignjeno roko, kot da drži pladenj s pijačo ali kot da si je vrgla lase z obraza. Emotikona “denar s krili” in “lak za nohte” sta se uvrstila na drugo in tretje mesto na seznamu.
35 odstotkov Američanov, ki so sodelovali v raziskavi, je emotikon “ženska, ki dviguje roko” razumelo kot “drzno”, 31 odstotkov kot “imam predlog”, 20 odstotkov pa kot “sarkastično”.
“Nimam pojma, kaj ljudje mislijo, ko uporabljajo ta emotikon,” pa je bil izjemno pogost stavek, povezan z omenjenim emojiem. V raziskavi je sodelovalo več kot 1.000 Američanov. Njihova starost je bila od 18 do 76 let.
Ne pozabimo na denar s krili
Drugi najbolj nejasen emotikon je »Money with wings« (denar s krili), ki prikazuje sveženj denarja s krili. Raziskava je poročala, da je 40 odstotkov sodelujočih menilo, da simbolizira pridobivanje denarja, 34 odstotkov pa, da pomeni izgubo denarja. Le 18 odstotkov jih je menilo, da pomeni “razkazovanje bogastva”.
Na tretjem mestu se je znašel emotikon za lak za nohte, ki prikazuje roko, na katero se nanaša lak za nohte. Približno 43 odstotkov Američanov je menilo, da je eleganten, 40 odstotkov pa je menilo, da je to “samo lak za nohte”.
Smeh obrnjen na glavo
Na četrtem mestu emojijev, ki najbolj zmedejo, je bil obrnjen smeško. “Obrnjeni smeško vsekakor zmede, saj lahko pomeni karkoli,” je povedala ena od sodelujočih v raziskavi. Po podatkih študije je 45 odstotkov udeležencev menilo, da pomeni sarkazem, 23 odstotkov jih je menilo, da emoji simbolizira pasivno agresivnost, 37 odstotkov pa, da gre za ‘nasmeh skozi bolečino’.
Vendar je bilo 12 odstotkov sodelujočih mnenja, da pomeni isto kot tradicionalni smeško. ‘Včasih preprosto ne vem, kaj naj bi emotikon pomenil – še posebej, če ga uporablja starejša oseba,’ je dodal drugi sodelujoči v študiji in dodal, da starejšim ljudem namenoma ne pošilja emojijev, ker ne ve, ali bodo razumeli, kaj pomenijo.
Kontekst je nujen
Konzorcij Unicode, ki ustvarja emojije, ne določa pomenov svojih slik, kar pomeni, da so odprte za razlago.Tiskovni predstavnik podjetja, ki je izvedlo študijo, je dejal, da so generacijske razlike velik razlog za zmedo pri pošiljanju emojijev. Ugotovitve poudarjajo “potrebo po kontekstu in jasnosti v digitalnih pogovorih”, je še dejal o študiji.
